Lorsqu’on apprend une langue, on essaie toutes les techniques pour progresser, jusque parfois à en oublier l’essentiel…

La MEILLEURE façon d’arriver à parler espagnol... c’est de PARLER.

PARLER et pratiquer le plus possible la langue, que ce soit avec des natifs ou simplement d’autres personnes qui comme toi se sont lancées le défi d’apprendre l’espagnol !

3 alternatives s'offrent à toi :

1 - L’immersion en pays hispanophone. Rien de tel que de vivre ou voyager dans un pays latino pour apprendre la langue. Mais attention, pas n’importe comment !

Voici quelques erreurs à ne pas faire pour réussir son immersion :

• Évite les voyages organisés où tu auras peu de contact avec les locaux.
• Évite aussi à tout prix les écoles de langues, où tu vas te retrouver avec des francophones ou d’autres personnes qui parlent mal espagnol puisqu’ils sont aussi là pour apprendre.
• Continue à apprendre avec d’autres moyens, même en immersion. L’immersion seule ne suffit pas et tu dois continuer à apprendre du vocabulaire et à parfaire ta maîtrise de la langue avec des applications, des vidéos ou d’autres outils numériques.

Voici les deux choses que tu dois absolument savoir si tu prépares un voyage, afin de te guider sur la route du bilingue :

• Souviens-toi que les meilleures immersions linguistiques sont les suivantes : de dormir et vivre chez l’habitant, de travailler sur place ou d’être bénévole dans une association locale.
• Rappelle-toi que pour optimiser ton apprentissage tu dois partir avec de bonnes bases d’espagnol et quelques acquis. Si ton niveau est trop bas, tu auras honte de parler ou tes interlocuteurs changeront de langue (anglais par exemple).
  

2 - Trouve des natifs près de chez toi
Pour trouver des natifs de chez toi, deux solutions :

• Participe à des Cafés Langues, aussi appelés Cafés Polyglottes. L’objectif ? Venir boire un verre dans un bar de ta ville et échanger dans différentes langues. L’espagnol étant une langue populaire, tu trouveras presque toujours au moins un natif hispanophone dans ce genre d’événements. À toi de l’aborder et de discuter avec lui en espagnol ! 

Pour trouver de tels rassemblements vers chez toi, tape café langue, café polyglotte ou échange linguistique suivi du nom de ta ville dans le moteur de recherche Google ou sur Facebook dans la section événements.

• Infiltre-toi dans les groupes Facebook d’hispanophones ! Cette méthode est simple : recherche sur Facebook les groupes de communauté latinos près de chez toi.

Pour cela, tu peux par exemple taper : latinos en Lille, espanoles en Lyon ou encore colombianos en Paris. Après avoir rejoint le groupe, tu peux faire une publication pour te présenter rapidement et dire que tu recherches un interlocuteur pour parler espagnol et qu’en échange tu peux l’aider avec le français. Cette méthode est vraiment efficace car beaucoup d’expatriés hispanophones veulent progresser en français !

3 - Trouve un correspondant sur internet
Comment trouver un correspondant ?
Mes deux applications coup de coeur (et gratuites) :

• Tandem : une application qui t’aide à trouver des locuteurs natifs de presque toutes les langues qui veulent apprendre votre langue en échange. Pratiquez l'écoute, améliorez votre prononciation et apprenez à parler une langue étrangère comme un natif, peu importe où vous êtes.
• Hellotalk : Apprenez une langue, explorez de nouvelles cultures, et faites-vous des amis partout dans le monde. Mais il ne s'agit pas d'une appli de chat standard. L'interface est remplie d'outils innovants pour rendre l'apprentissage d'une langue amusant et sans effort. Vous pouvez discuter avec des membres de façon individuelle ou rejoindre des groupes de discussion pour une expérience.

Petit conseil avec ces apps : pour être efficace, essaie d’y passer le moins de temps possible en prenant rapidement les coordonnées des personnes (Skype, téléphone) avec qui le courant passe. Tu éviteras ainsi de passer des heures dans la messagerie de l’app. (on perd vite du temps par message et c’est l’échange oral qui te fera réellement progresser).

La solution facile pour les gens pressés :

- Italki (payant) : la flemme de passer du temps à chercher un correspondant ? Italki te propose de choisir parmi des centaines de profs et de « tuteurs » et de réserver un créneau pour pratiquer avec eux.

Pour communiquer à l’oral à distance tu peux bien sûr faire un appel téléphonique. Cependant les forfaits ont des limites et on ne peut pas appeler dans le monde entier sans recevoir une facture salée.

Voici donc trois options pour appeler grâce au wifi :

1. WhatsApp : une application de messagerie gratuite simple et pratique d’utilisation. Cette app est très populaire en Espagne et en Amérique latine, elle a presque remplacé les sms ! Il y a donc de grandes chances qu’un natif te propose de converser via celle-ci.
2. Skype : installe Skype (c’est gratuit) sur ordinateur et mobile puis partage ton identifiant afin de parler facilement avec n’importe qui ! (c’est le logiciel que j’utilise actuellement pour parler avec ma correspondante russe)
3. Facebook Messenger Call : tu peux faire des appels audio ou vidéo en cliquant sur le petit téléphone ou la caméra qui apparaît quand tu ouvres un onglet de discussion avec un ami.

Dernier conseil : préfère les appels vidéo (visionconférence) aux simples appels téléphoniques. Tu seras plus concentré et plus impliqué dans la conversation.